激現代的古典訳　TOP

＋＋＋

■激現代的古典訳■

･･ということで、ここでは原文に(それなりに)近く

訳したモノをさらに現代風にしてみたものです。

パロディと言えばパロディに近いのかしらん。

古典訳に「？」となる方はぜひここを。

　想像で書いている部分もかなり多いです。
　　　　　　その辺りご理解していただける方のみ、
　　　　　　下記メニューからお進み下さい。

■　更新履歴

鋭意作成中

■　各項目

◆激現代的【竹取物語】

(１）　（２）　（３）　（４）　（５）

◆激現代的【源氏物語】
　
　・桐壺

　・帚木
　・空蝉
　・夕顔
　・若紫

激現代的古典訳

＋＋＋